Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Zakon o područkima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj
English translation:
Act on the Territories of Counties, Towns and Municipalities in the Republic of Croatia
Added to glossary by
mxstojki
May 4, 2011 16:48
13 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Zakon o područkima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
ime zakona
Naziv zakona
Proposed translations
(English)
Proposed translations
8 hrs
Aleksandra Zelembabic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Certified NAATI Translator
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: English to Bosnian, Bosnian to English, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Act on the Territories of Counties, Towns and Municipalities in the Republic of Croatia
The Croatian Parliament, at its sitting of 13 July 2006, passed the Act on the Territories of Counties, Towns and Municipalities in the Republic of Croatia (Narodne novine No. 86/06; hereinafter: the Act on the Territories/06), which entered into force on 28 July 2006. Article 38 of this Act stipulates that on the day of its entering into force the Act on the Territories/97 shall be placed out of force.
Zakon koji je donio parlament je Act a ne Law.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-05-05 01:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.au/search?hl=en&client=firefox-a&hs=4X...
Zakon koji je donio parlament je Act a ne Law.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-05-05 01:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.au/search?hl=en&client=firefox-a&hs=4X...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
10 mins
Bilanda Ban
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Subtitling, marketing, travel & tourism
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Russian to Croatian
Law on the Territories of Counties, Towns and Municipalities in the Republic of Croatia
http://www.dzs.hr/Eng/Publication/2001/4-4-2_10e2001.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-05-04 16:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=en&rad=459583
http://www.cgi.hr/radovi/04_CRO_Report of Croatia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-04 17:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
U biti bi trebalo biti The Law on Territories... , a ne Law on the Territories :)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-05-04 16:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&lang=en&rad=459583
http://www.cgi.hr/radovi/04_CRO_Report of Croatia.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-04 17:01:46 GMT)
--------------------------------------------------
U biti bi trebalo biti The Law on Territories... , a ne Law on the Territories :)
+1
15 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
The Law on the Territories of Counties, Cities and Municipalities in the Republic of Croatia
Mislim da je ovo zvanicni prevod koji mozete naci na raznim sajtovima.
Something went wrong...