May 4, 2011 14:00
13 yrs ago
Spanish term
Mantas de Fibra de Coco Sintética
Spanish to English
Other
Agriculture
Otra pregunta sobre el producto que se importará.
Proposed translations
(English)
| 4 | synthetic coconut fibre/coir blankets |
Simon Bruni
|
| 4 +2 | synthetic coir mats/matting |
tazdog (X)
|
| 3 | synthetic coconut fibre blankets |
DLyons
|
Proposed translations
3 mins
Selected
synthetic coconut fibre/coir blankets
Coconut fibre is otherwise known as coir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Simon.
The rest, I very much appreciate yours responses, but I really needed very quickly the translation and Simon was the first in responding."
4 mins
synthetic coconut fibre blankets
Direct translation?
+2
7 mins
synthetic coir mats/matting
coir
[koir] Show IPA
–noun
the prepared fiber of the husk of the coconut fruit, used in making rope, matting, etc.
http://dictionary.reference.com/browse/coir
http://www.parrs.co.uk/product-PARRS-Synthetic-Coir-Entrance...
Super Durable Synthetic Coir Mats
Make short work of dirt! Synthetic coir with recycled PVC pips tackle the dirtiest footwear and lasts for years.
http://footluzemats.com/products_new_2.html
[koir] Show IPA
–noun
the prepared fiber of the husk of the coconut fruit, used in making rope, matting, etc.
http://dictionary.reference.com/browse/coir
http://www.parrs.co.uk/product-PARRS-Synthetic-Coir-Entrance...
Super Durable Synthetic Coir Mats
Make short work of dirt! Synthetic coir with recycled PVC pips tackle the dirtiest footwear and lasts for years.
http://footluzemats.com/products_new_2.html
Something went wrong...