tel qu´amendé
Spanish translation: y sus modificaciones
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:05 May 2, 2011 |
| French to Spanish translations [Non-PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | y sus modificaciones |
| ||
| 4 | teniendo en cuenta sus enmiendas |
|
Answers
59 mins confidence: 
y sus modificaciones Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2011-05-02 20:06:28 GMT) -------------------------------------------------- proximadamente 5,390,000 resultados (0.08 segundos) Resultados de la búsqueda 1. Ley N° 19.039 y sus modificaciones Bienvenido al nuevo Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI). Nuestro objetivo principal es contribuir a la Estrategia Nacional de Innovación ... www.inapi.cl/index.php?option=com... - En caché - Similares ► 2. LEY ELECTORAL y sus modificaciones. - Ministerio del Interior ... LEY ELECTORAL y sus modificaciones. 1.- LEY ORGÁNICA 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General (BOE 147, de 20 de junio). (ver: ) ... www.infoelectoral.mir.es/.../normativa_es_detail_procede_8.... - En caché Ley 20744 y sus modificaciones acerca del contrato de trabajo Ley 20744 y sus modificaciones acerca del contrato de trabajo. Relación de trabajo. Contratos. Sujetos. Requisitos esenciales y formales. Formación. html.rincondelvago.com/ley-20744-y-sus-modificaciones-acerca-del-contrato-de-trabajo.html - En caché - Similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
teniendo en cuenta sus enmiendas Explanation: Mi sugerencia. Parece ser que lo que va a hacer imposible el registro de los títulos son precisamente las enmiendas que en su momento se introdujeron al U.S. Securities Act de 1933. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations