May 13, 2003 11:32
21 yrs ago
English term

turnstile (chariot automatique)

English to French Tech/Engineering production, stockage industriel
Je suppose une plaque tournante permettant à un chariot automatique d'une usine, d'un entrepôt, etc. de choisir une piste à une intersection.

Merci again.
Proposed translations (French)
4 +3 plaque tournante
3 tourniquet

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

plaque tournante

-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-13 11:40:00 (GMT)
--------------------------------------------------

... où les palettes sont régulièrement tournées en employant un chariot élévateur
après ... La palette est mise en place sur la plaque tournante une fois à l ...
www.lomag-man.org/texteformatcarristes/publication fichiers... prelevement%20osha_usa.htm - 51k - En cache - Pages similaires

Présentation de la Place de l\'Europe
... 4. La rue du Chariot transbordeur tire sa dénomination du fait que les ... être acheminés
jusqu\'au pied du Grand-Pont, où la plaque tournante les dirigeait ...
www.unil.ch/gybn/Dossiers/PlaceEurope/place1.htm - 16k
Peer comment(s):

agree Proelec : plaque tournante est la bonne traduction
7 mins
agree Alain Dubayle (X)
17 mins
agree cjohnstone
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilles et Francis. J'ai trouvé "carroussel" également."
3 mins

tourniquet

sens habituel
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search