dial-meter
French translation: cadran d\'affichage, boitier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 Apr 7, 2011 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) / context: Survey, evaluation responses "Using a qualitative approach, respondents’ immediate reaction to the speech was measured by means of a ‘dial-meter’, followed by a group discussion. Using the dial-meters, respondents recorded their response" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guy Raedersdorf Netherlands Local time: 12:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cadran, affichage, Vu-mètre |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
19 hrs confidence: 
cadran, affichage, Vu-mètre Explanation: cadran, affichage, Vu-mètre It depends what this dial (cadran) has to visualise... As it seems sound here (speech is sound), it could be (as I do not have more details) that it is visualised on a display (affichage) and that the amplitude of the reactions also shows, reason why I spoke of Vu-mètre... Just an idea... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations