Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Quervernetztes Polymethylmethacrylat
Italian translation:
Polimetilmetacrilato reticolato
Added to glossary by
Giuliana Mafrica
Apr 7, 2011 08:06
13 yrs ago
1 viewer *
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Quervernetztes Polymethylmethacrylat
German to Italian
Other
Medical: Dentistry
Quervernetztes Polymethylmethacrylat. Elenco di materiali usati per realizzare ponti provvisori (per denti)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | Polimetilmetacrilato reticolato |
Giuliana Mafrica
|
| 3 | polimetilmetacrilato (PMMA) con legami trasversali |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 13, 2011 08:26: Giuliana Mafrica Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Giuliana Mafrica
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical-pharma&IT translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
Polimetilmetacrilato reticolato
Vedi riferimento e spiegazione qui: http://www.studiocalzavara.com/materiali/Docscient_denti_DCL...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-04-07 08:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
Spiegazione del significato di polimero reticolato: http://it.wikipedia.org/wiki/Polimero
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2011-04-07 08:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Occorrenze in Google: http://www.google.it/search?sourceid=ie7&q=quervernetzt reti...
Traduzione di quervernetzt: http://www.woerterbuch.info/volltext-uebersetzung.php?source...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-04-07 08:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
Spiegazione del significato di polimero reticolato: http://it.wikipedia.org/wiki/Polimero
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2011-04-07 08:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Occorrenze in Google: http://www.google.it/search?sourceid=ie7&q=quervernetzt reti...
Traduzione di quervernetzt: http://www.woerterbuch.info/volltext-uebersetzung.php?source...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
6 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
51
polimetilmetacrilato (PMMA) con legami trasversali
quer = trasversale
Le varie ***macromolecole sono unite fra di loro da legami trasversali***. ... Resine acriliche autopolimerizzabili a base di polimetilmetacrilato
http://www.slidefinder.net/t/tesina_20multimediale_20di_20di...
Le molecole sono filiformi e derivano dall'unione di unità molecolari più semplici ..... L'assenza di legami trasversali forti tra le catene, ne permette lo scorrimento ... Polimeri amorfi: Polimetilmetacrilato (PMMA) ...
www.antonio.licciulli.unisalento.it/pdf.../polimeri_passaro...
Le varie ***macromolecole sono unite fra di loro da legami trasversali***. ... Resine acriliche autopolimerizzabili a base di polimetilmetacrilato
http://www.slidefinder.net/t/tesina_20multimediale_20di_20di...
Le molecole sono filiformi e derivano dall'unione di unità molecolari più semplici ..... L'assenza di legami trasversali forti tra le catene, ne permette lo scorrimento ... Polimeri amorfi: Polimetilmetacrilato (PMMA) ...
www.antonio.licciulli.unisalento.it/pdf.../polimeri_passaro...
Something went wrong...