Marcos Antonio Mar 31, 2011:

Distritos em Barbados: Northen District, South District, Scotland District, Lake District.

Marlene Curtis Mar 31, 2011:

Barbados Visito Barbados com frequência (moro na Flórida) e nunca n ouvi falar de um plano de divisão da ilha em distritos . Por esta razão acredito que o termo se relacione tenha um cunho eleitoral, de eleitorado.

Mirna Soares Andrade (asker) Mar 31, 2011:

Um texto oficial de Barbados diz:

"In January 2008 the Government of Barbados received the mandate to set up a Constituency Council in every Constituency in Barbados.
The term Constituency was used in the title to refer to a geographical area of residence. The numbers of persons for whom services are provided within Constituencies in Barbados tend to be more or less equal and so make the task more manageable and comparable."

A Marlene tem razão quando diz que Barbados é dividida em paróquias, mas "parish" e "constituency" não são a mesma coisa. Acredito que constituency seja uma estrtura politica nova, de 2008. Talvez não haja ainda tradução consagrada e "distrito" seria uma boa opção.

Marlene Curtis Mar 31, 2011:

Barbados É uma monarquia consitucional semelhante à Inglaterra, é uma ex-colônia britânica e está dividida em paróquias, e não distritos. Ver
http://pt.wikipedia.org/wiki/Subdivisões_de_Barbados