to compete one equal terms
French translation: se faire une concurrence égale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 May 7, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CHENOUMI (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | pour ne pas fausser la concurrences entre entreprises au sein de l'Union Européenne |
| ||
| 4 +1 | de rivaliser à armes égales |
| ||
| 5 | se faire une concurrence égale |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1de rivaliser à armes égales Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-07 10:08:07 (GMT) -------------------------------------------------- Les piliers d\'une politique économique de gauche face à la ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... que cette condition permet aux entreprises démocratiques de rivaliser à armes égales avec les ... fiscales supprimées en contrepartie d\'une baisse de la TVA. ... www.parti-socialiste.fr/doc_pdf/ contrib_thematique/t134.pdf Discours de M. Schwartzenberg : voeux à la presse (2002) ... Ensuite, les laboratoires français doivent pouvoir rivaliser à armes égales avec les laboratoires étrangers, qui ne sont pas soumis aux mêmes lourdeurs ... www.recherche.gouv.fr/discours/2002/dvoeux.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6pour ne pas fausser la concurrences entre entreprises au sein de l'Union Européenne Explanation: une variante -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-07 10:24:18 (GMT) -------------------------------------------------- la concurrence, sans \'s\' (oups) |
| |