Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock returns
Italian translation:
resi di magazzino
Added to glossary by
Adriano Bonetto
May 4, 2003 13:14
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
stock returns
English to Italian
Bus/Financial
businee- linguaggio aziendale
si sta parlando di magazzino e di rese di magazzino.
è questo il termine, "rese di magazzino", o non vuol dire niente?
Grazie
è questo il termine, "rese di magazzino", o non vuol dire niente?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | resi |
Sabina Moscatelli
|
| 5 | resI da magazzino |
Claudio Nasso
|
Proposed translations
+4
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2263
Selected
resi
resi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti, belli 'sti complimenti tra aiutanti ;-) della domenica"
3 mins
Claudio Nasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
+35-year translation/editing experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Portuguese to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
806
resI da magazzino
Non "rese" ma "resi"
Something went wrong...