Mar 3, 2011 18:46
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
formular
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Polizza assicurativa
La cobertura del seguro se circunscribe a amparar las reclamaciones que se formulen al Asegurado, o en su caso al Asegurador en ejercicio de la acción directa, por primera vez
durante el período de vigencia del seguro por errores, omisiones o actos negligentes cometidos durante el período de vigencia del seguro, aunque tenga por causa errores profesionales cometidos con anterioridad, siempre que al ser suscrita la presente póliza, el Asegurado no tuviera conocimiento de que se le fuera a formular ni sospecha de hecho alguno por el que pudiera considerársele profesionalmente como responsable civil
durante el período de vigencia del seguro por errores, omisiones o actos negligentes cometidos durante el período de vigencia del seguro, aunque tenga por causa errores profesionales cometidos con anterioridad, siempre que al ser suscrita la presente póliza, el Asegurado no tuviera conocimiento de que se le fuera a formular ni sospecha de hecho alguno por el que pudiera considerársele profesionalmente como responsable civil
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | avanzare (un sospetto) | Elena Favero |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
avanzare (un sospetto)
credo possa essere una buona soluzione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...