Feb 25, 2011 06:45
13 yrs ago
Greek term

ΟΛΟΚΛΗΡΟΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΕΛΑΤ

Greek to English Tech/Engineering Energy / Power Generation DEH call for tender
SUBJECT FIELD IN CALL FOR TENDER DOCUMENT FOR DEH

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

INTEGRATED SYSTEM OF AUTOMATED EXTERNAL CUSTOMER SERVICE PROCEDURES

Δεν το βρήκα κάπου, αν και έψαξα στις προκηρύξεις διαγωνισμών της ΔΕΗ. Μία πρόταση κάνω απλώς.

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-02-25 07:33:44 GMT)
--------------------------------------------------

Corrected to Integrated System FOR External Customer Service Procedures. See comment by Philip Lees below.
Note from asker:
Thank you that's a help - I searched the site too and didn't come up with anything. [NB.I made a spelling error should read ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ but I don't think it makes much difference to the term search]
Peer comment(s):

agree Philip Lees : Maybe "Integrated system FOR ..." is better.
15 mins
Thank you Philip, you are absolutely right. I will add a note right away.
agree Vicky Valla
5 hrs
Ευχαριστώ
agree Dave Bindon : Or even "Integrated Automated...blah blah...System" since this is a subject field.
1 day 9 hrs
Thanks Dave.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search