Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
débit de symbole
Italian translation:
velocità di simbolo/symbol rate
Added to glossary by
Serena Magni
Feb 22, 2011 09:54
13 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
débit de symbole
French to Italian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
antenna
Parlando di ricerca avanzata di canali
Pour effectuer cette opération, il faut entrer le satellite concerné, la fréquence, la polarité et le débit de symbole de la chaîne recherchée.
Pour effectuer cette opération, il faut entrer le satellite concerné, la fréquence, la polarité et le débit de symbole de la chaîne recherchée.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | velocità di simbolo |
Valentina Ricci
|
| 5 | symbol rate |
Michele Esposito
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
velocità di simbolo
http://www.radio.rai.it/filodiffusione/satellite.cfm
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2011-03-01 10:30:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 giorni (2011-03-01 10:30:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "finché c'è l'italiano usiamolo, grazie ad entrambi!"
5 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
symbol rate
in italiano si lascia il corrispondente in inglese
Something went wrong...