Portuguese to Spanish Marketing Medical: Pharmaceuticals administración de farmacias

Agradeceré la ayuda de los colegas para encontrar un equivalente en español que exprese lo mismo que en portugués (Brasil) "tirar as faltas". Es lo que hace la persona encargada de indicar qué productos están faltando en la farmacia en la que trabaja y que deben reponerse (por ejemplo).

El único contexto útil (puesto que es una lista inconexa de actividades en la farmacia) es el siguiente:

"Esta es la persona que informa las faltas (de productos) - término común "tirar as faltas""

Este término se encuentra en un texto con algunas palabras (pocas) que figuran sin traducción.

Desde ya, muchas gracias por cualquier sugerencia.
Atte.
McNohara