Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux performant
Spanish translation:
tipo de interés competitivo
Added to glossary by
Marina Garci (X)
Jan 28, 2011 11:57
13 yrs ago
French term
Marina Garci (X)
taux performant
French to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
L'accord commercial entre la Banque X et la Banque Y, est tout à fait intéressant car il permet une hypothèque d'un bien acquis en Espagne et un taux ferme, définitif ou encore ***performant***.
Tipo (de interes) estable, definitivo o incluso ¿productivo?
Muchas gracias de antemano :)
Tipo (de interes) estable, definitivo o incluso ¿productivo?
Muchas gracias de antemano :)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | tipo de interés competitivo |
Juan Kriete
|
| 4 | tipo de interés ventajoso |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
+4
10 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tipo de interés competitivo
performant aquí quiere decir que es muy bueno en relación a lo que se puede conseguir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
tipo de interés ventajoso
Creo que se trata de que el tipo de interés que es muy beneficioso (tal vez más conveniente que el tipo medio de mercado)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-01-28 12:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
Los municipios podrán así acogerse a anticipos de hasta el 75% de la previsión de su recaudación en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) y en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE). Unas cantidades que se ofrecen "con unas condiciones beneficiosas, al negociarse de forma conjunta con las entidades bancarias y a un tipo de interés ventajoso que supone el equivalente del Euribor a tres meses más un diferencial asentado en la media del 1,63%", precisó Garrido.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OlkM65Q...
Los cliente de Bancaja Custom, pueden financiar la compra o rehabilitación de su vivienda con un tipo de interés ventajoso ya que podrás verse reducido el diferencial sobre el Euribor durante toda la vida de la operación hipotecaria en un máximo de 0,30 puntos:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HUArFb0...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-01-28 12:14:21 GMT)
--------------------------------------------------
Los municipios podrán así acogerse a anticipos de hasta el 75% de la previsión de su recaudación en el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) y en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE). Unas cantidades que se ofrecen "con unas condiciones beneficiosas, al negociarse de forma conjunta con las entidades bancarias y a un tipo de interés ventajoso que supone el equivalente del Euribor a tres meses más un diferencial asentado en la media del 1,63%", precisó Garrido.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:OlkM65Q...
Los cliente de Bancaja Custom, pueden financiar la compra o rehabilitación de su vivienda con un tipo de interés ventajoso ya que podrás verse reducido el diferencial sobre el Euribor durante toda la vida de la operación hipotecaria en un máximo de 0,30 puntos:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HUArFb0...
Something went wrong...