Abgabenhehlerei

09:19 Jan 29, 2011 

понимаем ситуацию по-разному: Вы предполагаете, что обвиняемый купил контрабанду на территории страны, я - что он ее и ввез (приобретение тоже может быть незаконным для страны, где это совершается) Покупка контрабандного товара уже "по сути" является "незаконной", и не нуждается в дополнительеом определении. Поэтому я предполагаю, что незаконным было приобретение товара, который после (незаконного) ввоза в страну был назван "контрабандным" И в одном, и в другом случае обвиняемого можно назвать "покупателем контрабандного товара".

20:54 Jan 28, 2011 

В описанной Вами ситуации лицо, провезщее 2 тыс. сигарет, не является покупателем контробандного товара. Товар он приобретал в другой стране, и на момент покупки этот товар контрабандой не являлся. Покупателем контрабандного товара станет лицо, не выезжавшее за рубеж и купившее сигареты у вашего ввозчика двух тысяч сигарет. Т.е. описанное Вами лицо будет являться в этой ситуации продавцом, а не покупателем, что я и имела в виду. А покупатель (не выезжавший за рубеж), естественно, таможенную пошлину не платит. Его можно обвинить лишь в неуплате налога на табачные изделия.
В неуплате таможенной пошлины (и прочих сборов и налогов) обвинят продавца товара, ввезшего его без таможенного оформления.
Т.е. ситуация с таможенной пошлиной это лишь частный случай при Steuerhehlerei, которая в данном случае вряд ли имеет место, поскольку обвиняется покупатель контрабандного товара, т.е. товара, уже нелегально ввезенного в страну другими лицами.

09:06 Jan 28, 2011 

таможней контролируются машины. Процедура "наказания" - аналогичная описанной.
Я имею ввиду, что наказывают не только за "крупную контрабанду". Уголовные дела заводятся за провоз, например, двух тысяч сигарет, вместо положенных двухсот.
Standard-Zollsatz, Warenzollsatz
http://www.sellpage.de/zollbest3.htm
Strafverfolgung
http://www.hrr-strafrecht.de/hrr/1/09/1-635-09.php

08:25 Jan 28, 2011 

- таможенная пошлина, сбор. Взымается с покупателя, ввозящего в страну товар, количество или стоимость которого превышает установленный норматив. В Австрии - тоже.
Пример: во всех аэропортах таможенники проверяют багаж пассажиров (в "красной зоне" - добровольное предъявление товаров для обложения пошлиной - для определения точной суммы, в "зеленой зоне" - выборочно). Нарушители правил платят положенную пошлину плюс штраф за "укрывательство". В особо "тяжелых случаях" (точной суммы не назову, но она - не такая уж и высокая) против нарушителя возбуждается уголовное дело за "умышленное уклонение от уплаты таможенных платежей".

00:04 Jan 28, 2011 

Спрашиваю, потому что в немецком праве это называется Steuerhehlerei. Я как-то переводила но одном громком процессе по делу о контрабанде сигаретами. Этот термин переводится как "незаконное обогащение путем уклонения от уплаты налогов/пошлин/сборов". Меня тогда удивило, что состав преступления заключается не в контрабанде как таковой, а именно в уклонении от уплаты налогов и сборов. В вашем случае, поскольку обвиняемый покупатель, а не продавец речь идет, вероятно, об уклонении от уплаты налога на потребительские товары (так наз. акцизный налог - Verbrauchssteuer). Вряд ли имеется в виду таможенная пошлина, т.к. ее обычно платит продавец товара.