Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
qualifying clinical trial
Croatian translation:
kvalificirajuće kliničko ispitivanje
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Jan 24, 2011 22:05
13 yrs ago
4 viewers *
English term
qualifying clinical trial
English to Croatian
Medical
Insurance
Participation in a qualifying clinical trial for
the treatment of cancer.
the treatment of cancer.
Proposed translations
(Croatian)
3 +1 | kvalificirajuće kliničko ispitivanje | Gordana Sujdovic |
3 | kliničko istraživanje koje financira javno zdravstvo | Maja Basara |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
kvalificirajuće kliničko ispitivanje
Beneficije se priznaju za učešće u kliničkim ispitivanjima u slučajevima koji ispunjavaju kriterije za kvalificirajuća klinička ispitivanja.
Medicare and Clinical Trials
Previously, Medicare generally did not pay for any of the costs associated with the care
of patients who were enrolled in a clinical trial.
In June 2000, Bill Clinton issued an Executive Memorandum requiring the Medicare program to expand coverage for Medicare beneficiaries to include routine costs of certain qualifying clinical trials.
Ten Criteria for “Qualifying Clinical Trial”
1. The subject or purpose of the trial must be the evaluation of an item or service that falls within a Medicare benefit category.
2. The trial must not be designed exclusively to test toxicity or disease pathophysiology. It must have therapeutic intent.
3. Trials of therapeutic interventions must enroll patients with diagnosed disease rather than healthy volunteers. Trials of diagnostic interventions may enroll healthy
Qualification Process for Clinical Trials
_ Clinical trials that meet the qualifying criteria will receive Medicare coverage of routine costs after the trial's lead principal investigator certifies that the trial meets the criteria.
http://www.uthsc.edu/research/research_compliance/OHSP/docs/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
9 hrs
kliničko istraživanje koje financira javno zdravstvo
Mislim da se qualifying odnosi na samog pacijenta i njegovo zdravstveno osiguranje, a ne na istraživanje.
Example sentence:
Klinička istraživanja su skupa i treba dobro provjeriti tko snosi troškove liječenja. Najčešće biotehnološka ili farmaceutska kompanija koja sponzorira kliničko istraživanje pokriva dio troškova, npr. za laboratorijske, radiološke i druge dija
Reference:
http://www.zanovidan.hr/o-emu-trebate-razmisliti-prije-uklju-ivanja-u-klini-ko-istra-ivanje/
Something went wrong...