Всего в 2010 году на устранение нарушений санитарного законодательства в учреждениях интернатного типа органами управления образованием планируется израсходовать более 41 миллиона рублей.
www.medlinks.ru/article.php?sid=42447

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-01-19 14:39:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.uszn31.ru/institutions/internat

На этом этапе проводится первоочередная однократная вакцинация учащихся 1-11 классов образовательных учреждений, включая детские дома и другие учреждения интернатного типа
http://health.mail.ru/news/10768

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-01-19 14:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Я два с половиной года проработала в проекте, который занимался социальными услугами и сотрудничал с правительством Украины. Говорю со всей ответственностью, что residential healthcare facility - это учреждение интернатного типа (этот термин используется и в наших законах). Мы переводили только так, причем в обе стороны, так что эквивалентность терминов проверена многократно.