Glossary entry

English term or phrase:

injunction

Portuguese translation:

mandamento

Added to glossary by Marlene Curtis
Jan 16, 2011 13:23
13 yrs ago
1 viewer *
English term

injunction

English to Portuguese Art/Literary Religion
"I am reminded of an ancient Hebrew prayer that I learned as a child, which ended with the injunction of "love God with all your heart..."
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 mandamento
Change log

Jan 23, 2011 01:05: Marlene Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

mandamento

No contexto religioso.

andado de injunção - DIREITO EMPRESARIAL - Kümmel & Kummel ... - [ Translate this page ]
O writ of injunction é o mandamento que o autor solicita para efeito de que este impeça a execução de qualquer ato ilícito por um particular ou outra ...
www.kummeladvogados.com.br/art-mandadodeinjuncaop2.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-01-16 13:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

command - definition of command by the Free Online Dictionary ...
injunction - a formal command or admonition ..... guddommelig befaling przykazanie mandamento poruncă заповедь prikázanie zapoved zapovest ... 'Sing, goddess, of the wrath,' he gives a command under the idea that he utters a prayer? ...
www.thefreedictionary.com/command -
Peer comment(s):

agree telefpro : acertado
1 min
Grata!
agree Claudio Mazotti
11 mins
Grata!
agree Lidia Carney
20 mins
Grata!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
3 hrs
Grata!
agree Omar Lobao
4 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search