Jan 15, 2011 12:14
13 yrs ago
2 viewers *
English term

subsequent to delivery thereof

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
X shall bear no responsibility for repairing or replacing any nonconformity or defect in the Equipment if...(c) the nonconformity or defect has arisen as a result of damage to the Equipment occurring subsequent to delivery thereof, except to the extent such damage directly results from the misconduct or negligence of X.
Proposed translations (Polish)
4 +3 po jego dostarczeniu

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

po jego dostarczeniu

tak to rozumiem
Peer comment(s):

agree Karol Kawczyński
3 mins
dziękuję :)
agree Paweł Szczepański
10 hrs
dziękuję :)
agree Polangmar
13 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search