Jan 14, 2011 18:13
13 yrs ago
English term
hitters
English to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Bernini
Documentario di Simon Schama su Bernini
He still does get commissions,
but not from the biggest hitters in Rome, / not any more.
He still does get commissions,
but not from the biggest hitters in Rome, / not any more.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | potenti |
Science451
|
| 4 | personalità più importante / (più) grande nome / nome (più) di grido |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
145
English term (edited):
hitter
personalità più importante / (più) grande nome / nome (più) di grido
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-01-14 18:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
O "grossi nomi", "personaggi più in auge", ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2011-01-14 19:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "pezzi grossi", ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-01-14 18:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
O "grossi nomi", "personaggi più in auge", ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2011-01-14 19:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "pezzi grossi", ecc.
+1
13 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
potenti
Michelangelo Buonarroti Poeta | in Liquida
Michelangelo Buonarroti 1475 - 1564
Fu uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano che ricevette commissioni dai più potenti signori del Rinascimento ...
www.liquida.it/michelangelo-buonarroti-poeta
Michelangelo Buonarroti 1475 - 1564
Fu uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano che ricevette commissioni dai più potenti signori del Rinascimento ...
www.liquida.it/michelangelo-buonarroti-poeta
Discussion