Si tratta evidentemente della persona (o persone) autorizzata alla legalizzazione/autentica di documenti e del numero al quale è registrato il documento legalizzato sul libro giornale o sul registro (Tgb=Tagebuch) (ogni asseverazione di documenti ha un numero di registrazione trattandosi di una perizia).

Spero sia di aiuto.

Delia

Ho chiesto ad un'amica assiana ed ecco cosa è emerso sul primo termine:
presidenti dei tribunali locali ... omissis... Oltrettutto non è una carica a tempo pieno, ma normalmente è
una persona del paese che ha questo incarico oltre al suo lavoro normale.
Sul secondo termine, penso che sia Tagebuch, ma giornale è il modo in cui gli svizzeri traducono il tagebuch inteso come spiegato in una question precedente, qui penso possa bastare un semplice "registro". Il numero è effettivamente cronologico.