Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stent the plaque
Polish translation:
założyć stent w zmianie miażdżycowej
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Jan 6, 2011 13:20
13 yrs ago
English term
stent the plaque
English to Polish
Medical
Medical (general)
Primary diagnosis: bilateral embolic posterior cerebral artery infarcts
The patient's MR brain imaging revealed a large plaque within the left subclavian artery. The plaque had likely raptured with loca thrombosis and embolism of thrombus up his left vertebral artery leading to the infarcts.
We have decided against stenting the plaque and treated the patient empirically with anticoagulation.
His condition improved but he will need neurology follow-up. He clearly has residual impairment in verbal memory, and at this point it is difficult to say whether he will be able to return to work
The patient's MR brain imaging revealed a large plaque within the left subclavian artery. The plaque had likely raptured with loca thrombosis and embolism of thrombus up his left vertebral artery leading to the infarcts.
We have decided against stenting the plaque and treated the patient empirically with anticoagulation.
His condition improved but he will need neurology follow-up. He clearly has residual impairment in verbal memory, and at this point it is difficult to say whether he will be able to return to work
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | założyć stent w zmianie | Joanna Sobolewska-Kurpiel |
4 | wgniecenie blaszki miażdżycowej | Katarzyna Rozentalska-Szlachta |
Change log
Jan 22, 2011 21:12: Joanna Sobolewska-Kurpiel Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
założyć stent w zmianie
coś w tym stylu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
32 mins
wgniecenie blaszki miażdżycowej
poprzez wszczepienie stentu do tętnicy
Reference:
Something went wrong...