GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:03 Jan 1, 2011 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonja Poeltl Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ragged |
| ||
4 | shredded/torn/ripped |
| ||
4 | shapeless sections with ragged edges |
| ||
4 | teased |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
shredded/torn/ripped Explanation: I would go with "shredded" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ragged Explanation: in terms of "zerffetzt, ausgefranst" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-01 19:06:00 GMT) -------------------------------------------------- zerfetzt of course without "Doppel F" |
| |
Grading comment
| ||