GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 Dec 29, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / X-ray inspection systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rossinka Italy Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fili del setaccio (rotti) |
| ||
3 | rete di setaccio |
|
rete di setaccio Explanation: sieve è un setaccio, un vaglio wire qui penso si riferisca alla rete metallica che costituisce le maglie del setaccio -------------------------------------------------- Note added at 2809 days (2010-12-29 12:29:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- forse meglio rete di vaglio -------------------------------------------------- Note added at 2809 days (2010-12-29 12:36:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- o rete di vagliatura |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |