Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saline control
Lithuanian translation:
fiziologinio tirpalo kontrolinė grupė
Added to glossary by
Dalia Rokaitė
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-25 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 22, 2010 08:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
saline control
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
...a dose dependent increase in myocardial contractility (5 % and 16% above saline control).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | fiziologinio tirpalo kontrolinė grupė |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | kontrolinis tirpalas |
Vitals
|
| 3 | fiziologinio tirpalo kontrolinis lygis |
Leonardas
|
Change log
Dec 25, 2010 19:20: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Apr 8, 2020 10:09: Dalia Rokaitė changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/6089">Gintautas Kaminskas's</a> old entry - "saline control"" to ""fiziologinio tirpalo kontrolinė grupė""
Proposed translations
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
42
English term (edited):
saline control (group)
Selected
fiziologinio tirpalo kontrolinė grupė
Mano supratimu, "5 % and 16% above saline control (group)" reiškia, kad gaunamas rezultatas nuo 5% iki 16% geriau už rezultatą fiziologinio tirpalo (druskos tirpalo) kontrolinėje grupėje.
Note from asker:
| ačiū! man labai padėjote. Linksmų Kalėdų ir Laimingų Naujųjų! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
kontrolinis tirpalas
http://www.ebiblioteka.lt/resursai/Mokslai/VGTU/Leidiniai/Le...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-12-22 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
Not too sure, however...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-12-22 09:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
Not too sure, however...
1 hr
fiziologinio tirpalo kontrolinis lygis
.
Something went wrong...