This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
body lifting serum
wear fine line saber
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 21, 2010 16:19
13 yrs ago
3 viewers *
English term

Criminal Prosecution Service

English to Portuguese Other Law (general)
The witness will give her statement to a lawyer at the Criminal Prosecution Service.
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 Promotoria de Justiça
4 serviço de acção penal

Discussion

OdeteGuimarães (asker) Jan 3, 2011:
It was not my intention to be disrespectful, and for that I apologize! I truly appreciate all the time you put in helping me with this question.
TFaulkner Dec 30, 2010:
Leonor You are very welcome!
Leonor Machado Dec 29, 2010:
Thanks Tais I make your words my own words!
TFaulkner Dec 29, 2010:
Closing the question ONE WEEK after posting it I find disrespectful that the asker decided to close the question without grading ONE WEEK after posting it. It does not show a bit of appreciation for the time that Leonor and I put into trying to assist her.

Proposed translations

+3
6 mins

Promotoria de Justiça

Peer comment(s):
agree Ivan Rocha, CT
14 mins
Muito obrigada, Ivan!
agree Marlene Curtis
19 mins
Muito obrigada, Marlene!
agree Salvador Scofano and Gry Midttun
39 mins
Muito obrigada, Salvador!
Something went wrong...
8 hrs

serviço de acção penal

DIREITO [COM] Entrada completa
EN criminal prosecution
penal action
PT acção penal
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search