Dec 12, 2010 07:01
13 yrs ago
1 viewer *
German term

am Stück

German to Italian Bus/Financial Finance (general)
Die Limite (dello scoperto di conto) darf während längstens 1 Monat (im System sind 32 Tage hinterlegt) am Stück benutzt werden
Proposed translations (Italian)
5 di seguito
3 di fila

Proposed translations

14 hrs
Selected

di seguito

[De Mauro] (loc.avv.) di seguito = in modo continuato, senza interruzione, ininterrottamente:

[...] al massimo per un mese di seguito [...]

--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-12-13 20:59:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie
Note from asker:
Ciao Christof, grazie mille. Agostino
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ciao Christof, grazie mille. Agostino "
1 hr

di fila

puoi andare in rosso per un mese di fila
(circa 30 giorni consecutivi)
Note from asker:
Ciao lidija68, grazie mille. Agostino
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search