English to Italian Other Wine / Oenology / Viticulture

"Tractors have been fabricated in several shape with lots of acessories:
Two wheel-drive tractors, four wheel-drive tractors, tractors equipped with rubber tracks, tractors equipped with caterpillar track, bridged tractors, and bridged harvesters are all used in vineyards."

Premetto che il testo tratta di viticoltura e nel caso specifico di macchinari utilizzati per la vendemmia. Devo informarvi che l'autore non è madrelingua inglese (ma ungherese) ed è pieno zeppo di espressioni tutt'altro che inglesi, soprattutto nella struttura delle frasi e nell'ortografia e ho come la sensazione che anche questo "bridged tractor" sia una sorta di neologismo tecnico dell'autore.

Io ho pensato a "trattori cabinati" così come a "vendemmiatrici cabinate" nel caso di bridged harvesters, che ne dite?

Qualcuno ha qualche idea?
Vi ringrazio in anticipo di cuore!