This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 6, 2010 22:42
13 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
variation drawings
Homework / test
English to Arabic
Other
Engineering (general)
مذكرات محاكم
variation drawings shall prevail over contract drawings
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | رسومات التعديلات المدخلة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | الرسومات المعدلة / المضافة |
Morano El-Kholy
|
| 4 | مخططات أوامر التغيير |
Moodi
|
Proposed translations
+2
14 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
39
رسومات التعديلات المدخلة
الرسومات التي تبين التعديلات المدخلة
Peer comment(s):
| agree |
TAKOAS (X)
: with the little context we have ..yes
9 hrs
|
|
Many thanks Abdel Rahim :)
|
|
| agree |
ashraf999
13 hrs
|
|
Many thanks Ashraf :)
|
9 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
94
الرسومات المعدلة / المضافة
الرسومات المعدلة / المضافة
1 day 11 hrs
مخططات أوامر التغيير
أحيانا يصدر أمر تغيير لعمل ما أثناء التنفيذ ، وهذا التغيير يستدعي إعداد مخططات منفصلة لذلك التغيير
Discussion