trio-elétrico
German translation: elektrisch verstellbare Außenspiegel + elektrische Fensterheber + elektrische Zentralverriegelung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:11 Nov 24, 2010 |
| Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Coqueiro Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
elektrische Ausrüstung Explanation: Beschreibung von einem brasilianischen Freund: o trio-eletrico do carro é um conjunto de acessórios eletricos por exemplo alarme do carro vidro elétrico retrovisores elétrico s.a.: https://seguro.carrosomshop.com.br/loja/produto-66392-1756-k... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1elektrisch verstellbare Außenspiegel + elektrische Fensterheber + elektrische Zentralverriegelung Explanation: s. Link Reference: http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007093019363... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
HiFi-Anlage des Fahrzeugs Explanation: P.ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations