Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German

Sophie Schweizer

Local time: 07:58 BRT (GMT-3)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersReligion

German to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 34 EUR per hour
Portuguese to German - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 34 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 446, Questions answered: 259, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Portuguese (Universidade Gama Filho)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 450
PRO-level pts: 446

Top languages (PRO)
German to Portuguese266
Portuguese to German180
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)50
Mechanics / Mech Engineering38
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs21
Engineering: Industrial19
Law: Contract(s)17
Medical (general)16
Education / Pedagogy16
Pts in 39 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Apr 15, 2015

More translators and interpreters: German to Portuguese - Portuguese to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search