Nov 23, 2010 13:27
13 yrs ago
Spanish term

Boxes

Spanish to French Medical Medical (general)
En las zonas de hospitalización, y cuidados (boxes, unidad de cuidados intensivos neonatología,..) se proyecta un sistema de comunicación paciente-enfermera ...
Proposed translations (French)
4 +1 Boxes
3 box

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Boxes

"... unités de soins intensifs néonat..." etc.

Les urgences de Lariboisière
UNE JOURNÉE AUX URGENCES À L'HÔPITAL LARIBOISIÈRE .... Dans cinq chambres et huit boxes reviennent peu à peu à la vie, dans une ambiance feutrée, ...
membres.multimania.fr/.../9805-lariboisiere.htm - En cache - Pages similaires
Peer comment(s):

agree Isabelle Bouchet : Oui pour le pluriel, mais sans majuscule
43 mins
Merci Isabelle!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
2 mins

box

Termium : Compartiment cloisonné [...] d'un dortoir, d'une salle d'hôpital.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search