GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:34 Nov 18, 2010 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Roux France Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | opérationnel |
| ||
4 | en service |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
prêt à fonctionner/en état de (page 69) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
en service Explanation: Je pense que cette expression convient le mieux ici. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opérationnel Explanation: im Sinne von **betriebsbereit** |
| |
Grading comment
| ||