Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PDF binding
Spanish translation:
encuadernación de (documentos) PDF
Added to glossary by
Daniel Grau
Nov 17, 2010 11:28
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Commitment to linguistic excellence
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
PDF binding
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
PDF solution
xxx is a fully featured advanced PDF solution at a price that makes it accessible to everyone. Capabilities include advanced PDF creation and editing, PDF binding, generating of eBriefs, eBooks, closing books and deal books, preparing documents for court, preparing files for electronic filing, cleaning documents and creating forms
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | encuadernación de (documentos) PDF |
Daniel Grau
|
| 4 | Creación de PDF |
DStaaldienst (X)
|
Change log
Nov 22, 2010 08:31: Daniel Grau Created KOG entry
Nov 22, 2010 08:32: Daniel Grau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73805">Daniel Grau's</a> old entry - "PDF binding"" to ""encuadernación de (documentos) PDF""
Nov 22, 2010 08:33: Daniel Grau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73805">Daniel Grau's</a> old entry - "PDF binding"" to ""encuadernación de (documentos) PDF""
Proposed translations
17 hrs
Selected
encuadernación de (documentos) PDF
En los manuales en línea de Adobe Acrobat Pro, el parámetro "binding" se define así:
• Binding Specifies whether to display a PDF with left-side or right-side binding. The Binding setting affects the display of pages in the Two-Up Continuous view and the display of thumbnails side by side.
[Debes desplegar "General panel options" en http://help.adobe.com/en_US/Acrobat/8.0/Professional/help.ht... ]
• Encuadernación Especifica si el PDF se muestra con encuadernación a la izquierda o la derecha. El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de las páginas en la vista Dos arriba continuas y al aspecto de las miniaturas unas junto a otras.
[Debes desplegar "Opciones del panel General" en http://help.adobe.com/es_ES/Acrobat/9.0/Standard/WS58a04a822... ]
El primero es la versión 8 y el segundo la versión 9, pero las definiciones no han cambiado.
Saludos,
Daniel
• Binding Specifies whether to display a PDF with left-side or right-side binding. The Binding setting affects the display of pages in the Two-Up Continuous view and the display of thumbnails side by side.
[Debes desplegar "General panel options" en http://help.adobe.com/en_US/Acrobat/8.0/Professional/help.ht... ]
• Encuadernación Especifica si el PDF se muestra con encuadernación a la izquierda o la derecha. El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de las páginas en la vista Dos arriba continuas y al aspecto de las miniaturas unas junto a otras.
[Debes desplegar "Opciones del panel General" en http://help.adobe.com/es_ES/Acrobat/9.0/Standard/WS58a04a822... ]
El primero es la versión 8 y el segundo la versión 9, pero las definiciones no han cambiado.
Saludos,
Daniel
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Creación de PDF
Creación de PDFs a partir de otros archivos PDF individuales (p.ej. in Adobe Acrobat)
Discussion