Nov 13, 2010 16:08
13 yrs ago
Finnish term

suosituskate

Finnish to English Bus/Financial Marketing / Market Research
Saadaksesi mahdollisuuden myydä ulkopuolisille, ei tarvitse suomessa olla muuta kuin ALH, ei pinssi. 30 % on suosituskate. Hinnoittelu ALH:n ja asiakkaan välillä on vapaa, voit myydä vaikka tappiolla, käytännössä alennuksia annetaan avokätisesti koska ALH:n status määräytyy hänen emoyhtiöltä tekemien tilausten mukaan, ei ulosmyynnistä.
Proposed translations (English)
4 +2 recommended margin

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

recommended margin

'Kate' here means margin (= the difference between purchase price and sell price).

'Suositus' is recommendation, here recommended.
Peer comment(s):

agree Merja Jauhiainen
14 hrs
Thanks!
agree Arja Whiteside (X)
15 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search