May the joy of Christmas fill your heart and clog your arteries

English to Romanian Other Cinema, Film, TV, Drama humor

cum ar suna in romana aceasta *urare*?
Mersi

Proposed translations (Romanian)

3 +11

+11

9 mins

Andrei Albu

Romania

Native in Romanian

Specializes in field

Selected

plină să-ţi fie inima de bucuria Crăciunului şi arterele, de osânză

O variantă - a cărei părţi a doua nu o doresc nimănui !

Peer comment(s):

agree	Veronica Costea : Nice :) 1 min
	Mulţumesc
agree	Georgiana Vasilescu (X) 7 mins
	Mulţumesc
agree	Elena Iercoşan : he he :)) 19 mins
	Mulţumesc
agree	RODICA CIOBANU 20 mins
	Mulţumesc
agree	Veronica Manole (X) : :)))))))) 32 mins
	Mulţumesc
agree	Irina-Maria Foray : :-)) 38 mins
	Mulţumesc
agree	Rodica Ionas 1 hr
	Mulţumesc
agree	meirs : :-) 2 hrs
	Mulţumesc
agree	Elvira Tatucu : mda, ceva gen "staţi-ar în gât..." brrr, nu-i o urare. 3 hrs
	Mulţumesc
agree	George C. 4 hrs
	Mulţumesc
agree	Adina D : :)) 1 day 16 hrs
	Mulţumesc

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"