Nov 11, 2010 14:18
13 yrs ago
English term
France
Scientific and Technical specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Process Single-side fusion
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
¿algún experto en ingenieria mecánica e informática puede ayudarme a traducir este término?
Aparece en un manual de solución de problemas de una estación de inspección de superficies instalada en una línea de laminación.
ERROR 0016: Unable to apply single-side fusion
Source: Process Single-side fusion
Event description: The Master computer is unable to apply single-side fusion. This may
happen for following reasons:
The master computer can’t open the specified single-side fusion file.
muchas gracias por vuestra ayuda
Aparece en un manual de solución de problemas de una estación de inspección de superficies instalada en una línea de laminación.
ERROR 0016: Unable to apply single-side fusion
Source: Process Single-side fusion
Event description: The Master computer is unable to apply single-side fusion. This may
happen for following reasons:
The master computer can’t open the specified single-side fusion file.
muchas gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | proceso de fusión unilateral |
Marisol Sahagun
|
Change log
Nov 11, 2010 20:08: elisa de la Fuente changed "Field (specific)" from "Telecom(munications)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
2 hrs
Marisol Sahagun
Native in Spanish
Works in field
Translation: A bridge to the world
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
51
proceso de fusión unilateral
podría ser
Discussion
gracias