Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cash and cash equivalents
Arabic translation:
النقد وما في حكمه
Added to glossary by
Mansour Mansour
Nov 7, 2010 18:48
13 yrs ago
42 viewers *
English term
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Cash and cash equivalents
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
within the context of financial stetments.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | النقد وما في حكمه |
Yousry Attia
|
| 5 +3 | النقد وما يعادله |
Tamer Mekhimar
|
| 5 | النقد والنقد المعادل |
Ali Yusuf
|
| 5 | النقد والمعادل النقدي |
Amira A Wahab
|
Proposed translations
12 hrs
Yousry Attia
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Where the best gets better!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
النقد وما في حكمه
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Attia. I have checked with the client and he confirmed that they they use the same"
+3
1 min
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
النقد وما يعادله
النقد وما يعادله
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-07 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_cash_equivalents
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-07 18:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_cash_equivalents
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-07 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_cash_equivalents
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-07 18:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_and_cash_equivalents
Peer comment(s):
| agree |
marwa_adam
29 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Haitham El Ebiary
30 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
samah A. fattah
44 mins
|
|
Thanks!
|
4 mins
9 mins
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...