French term
fortement
Il est fortement conseillé de prendre...
fortement recommendé
| 5 +1 | mucho, enormemente |
chantal pittard
|
| 5 +2 | grandemente, altamente |
Yira CARRASCO
|
| 5 | sumamente |
Laura Silva
|
| 4 | de manera considerable |
Daniela Vitancourt
|
| 4 | ENORMEMENTE/ MUY....... |
Leïla Hicheri
|
Nov 3, 2010 07:21: M. C. Filgueira changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Other"
Proposed translations
Argentina
En/Spa to Fr Translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish
mucho, enormemente
| ¿se aconseja mucho? ¿enormemente? ¿no suena poco natural? |
Dominican Republic
+15 years of experience at your service
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
grandemente, altamente
| agree |
Silvia Masello Barreiro (X)
: De acuerdo con las dos opciones.
2 hrs
|
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
20 hrs
|
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
de manera considerable
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
sumamente
Saludos.
:)
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
ENORMEMENTE/ MUY.......
EN LAS DOS SIGUIENTE PONDRÍA DIRECTAMENTE: MUY RECOMENDABLE.
Something went wrong...