Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transom(e)
Croatian translation:
nadsvjetlo
Added to glossary by
Darko Kolega
Nov 2, 2010 11:43
13 yrs ago
9 viewers *
English term
folding transom(e)
English to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
vrata i prozori
to je onaj prozorčić iznad vrata i prozora - no, kako se to zove stručno??
Proposed translations
(Croatian)
5 | nadsvjetlo | Sasa Kalcik |
Proposed translations
1 hr
Selected
nadsvjetlo
Taj maleni prozorčić se naziva nadsvjetlo. Može biti ugrađeno ili na otvaranje.
Fiksno nadsvjetlo – fiksno nadsvjetlo je fiksni element smješten iznad vratiju ili prozora.
http://www.prozori-vrata.com/katalog-proizvoda/proizvod/tipo...
Spajanjem te dvije tipologije dobivamo aluminijsku stijenu, npr. aluminijska jednokrilna zaokretna vrata sa otklopnim nadsvjetlom. ...
http://www.strojograd.hr/noflash/
PROZOR S OTKLOPNIM NADSVJETLOM
http://www.strojograd.hr/_dwnl/upitPonudaStrojograd.pdf
standard bez dodataka; standard s nadsvjetlom; standard s bočnim dodatkom; standard s nadsvjetlom i bočnim dodatkom.
http://www.konradsat.com/index.php?kategorija=vrata&prikaz=i...
Fiksno nadsvjetlo – fiksno nadsvjetlo je fiksni element smješten iznad vratiju ili prozora.
http://www.prozori-vrata.com/katalog-proizvoda/proizvod/tipo...
Spajanjem te dvije tipologije dobivamo aluminijsku stijenu, npr. aluminijska jednokrilna zaokretna vrata sa otklopnim nadsvjetlom. ...
http://www.strojograd.hr/noflash/
PROZOR S OTKLOPNIM NADSVJETLOM
http://www.strojograd.hr/_dwnl/upitPonudaStrojograd.pdf
standard bez dodataka; standard s nadsvjetlom; standard s bočnim dodatkom; standard s nadsvjetlom i bočnim dodatkom.
http://www.konradsat.com/index.php?kategorija=vrata&prikaz=i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
hvala! no, imam još jedan termin za vas....stiže