Oct 23, 2010 02:59
13 yrs ago
English term
disease-by-disease basis
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Medical
Other
general
Hola! necesito ayuda con esta frase. Gracias!!
The Task Force recommends two listings
be developed that separately include those entities
that do and do not provide upon request evidence of
both of the above determining criteria (review for human subjects protection and regulatory oversight) in a timely
manner and on a********** disease-by-disease basis*********. A review will be made for each disease encountered on the advertising or solicitation materials, except where excluded as outlined in the inquiry process.
The Task Force recommends two listings
be developed that separately include those entities
that do and do not provide upon request evidence of
both of the above determining criteria (review for human subjects protection and regulatory oversight) in a timely
manner and on a********** disease-by-disease basis*********. A review will be made for each disease encountered on the advertising or solicitation materials, except where excluded as outlined in the inquiry process.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | para cada enfermedad por separado | claudia16 (X) |
3 | y en base a cada enfermedad | lorenab23 |
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
para cada enfermedad por separado
la evaluación
Note from asker:
Gracias! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
y en base a cada enfermedad
One way of saying it.
Hope this helps
Hope this helps
Note from asker:
gracias! |
Something went wrong...