Oct 22, 2010 12:20
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Títulos atrelados ao câmbio
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Economics
Éste es el contexto. Gracias por la ayuda:
Títulos de
taxa fixa;
Títulos indexados a inflação; Títulos de taxas flutuantes; Títulos atrelados ao câmbio; Vencimentos entre
6 meses e
40anos
Títulos de
taxa fixa;
Títulos indexados a inflação; Títulos de taxas flutuantes; Títulos atrelados ao câmbio; Vencimentos entre
6 meses e
40anos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | títulos vinculados al tipo de cambio |
Mayca M.R.
|
| 4 | títulos vinculados con divisas / variaciones cambiarias |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
1 hr
Mayca M.R.
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical & Medical Tr. EN-DE-IT-POR>ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
títulos vinculados al tipo de cambio
¿Qué tal te parece eso como posible traducción? Espero que sirva de ayuda.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2010-10-24 18:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2010-10-24 18:08:42 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias / Obrigado"
8 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
títulos vinculados con divisas / variaciones cambiarias
suerte.
Something went wrong...