Oct 21, 2010 14:49
13 yrs ago
English term
Stone to flesh
English to Swedish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Game - Fantasy
To prepare the "Stone to flesh" potion.
Att tillreda .... brygd.
Att tillreda .... brygd.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | sten till kött |
Anna Grynfeld Smith
|
| 5 | antiförstenings- |
Andreas Majetic
|
| 4 | häva förstening |
Pål Toler
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
sten till kött
Det verkar vara någorlunda etablerat att använda detta uttryck i spelsammanhang.
Example sentence:
I Uldas uppmärksamhet omformades Grettir ifrån sten till kött och han har aldrig varit så lycklig som då.
Han konstaterades att med hans transmuterande formler kunde han förvandla kött till sten och sten till kött.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
12 mins
häva förstening
En gissning är att brygden gör att en förstenad varelse åter förvandlas till en levande varelse.
1 day 5 hrs
antiförstenings-
Helt enkelt. Du bör dock inte säga brygd, man brukar säga dryck. Sök på t.ex manadryck vs manabrygd.
Something went wrong...