Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clavipectoral fascia
Swedish translation:
fascia clavipectoralis
Added to glossary by
Johanna Holmgren (X)
Oct 21, 2010 15:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term
clavipectoral fascia
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Arthroplasty
The approach through the clavipectoral fascia is just lateral to the “red stripe” representing the muscular portion of the short head of the biceps.
Is there an equally succint Swedish term, or is paraphrasing required?
Is there an equally succint Swedish term, or is paraphrasing required?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fascia clavipectoralis |
Birgitta G (X)
|
| 4 | fascia clavipectoralis |
Cecilia Richter Ekholm
|
Proposed translations
12 mins
Selected
fascia clavipectoralis
som är det latinska namnet borde gå att använda
--------------------------------------------------
Note added at 16 minuter (2010-10-21 16:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.se/#q=fascia clavipectoralis&hl=sv&prmd=ib...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minuter (2010-10-21 16:12:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.se/#q=fascia clavipectoralis&hl=sv&prmd=ib...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två!"
13 mins
Cecilia Richter Ekholm
Native in Swedish
Works in field
Also a dentist, 25 y of exp.
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
46
fascia clavipectoralis
seems to be used in Swedish
Example sentence:
M. pectoralis minor och m. subclavius omsluts båda av fascia clavipectoralis
Something went wrong...