Oct 21, 2010 06:06
13 yrs ago
1 viewer *
español term
costas
español al francés
Otros
Bienes inmuebles
Dans la phrase :"La Sra. informa que mucha gente ajena a la Comunidad usan el ascensor del edificio, lo mismo pasa con el aparcamiento de la Comunidad y la piscina.
El presidente informa que va a intentar solucionar el problema con la piscina y Costas este ejercicio."
Merci d'avance
El presidente informa que va a intentar solucionar el problema con la piscina y Costas este ejercicio."
Merci d'avance
Proposed translations
(francés)
| 4 | essayer d'arrêter cette habitude |
Sylvia Moyano Garcia
|
| 4 | coûts |
Fabi2010
|
| 3 | dépenses |
Laura Silva
|
Proposed translations
19 horas
Selected
essayer d'arrêter cette habitude
Me parece que como viene la frase están diciendo que van a solucionar el problema con la piscina y tratar de cortar con estas costumbres de que personas ajenas usen las cosas de la Comunidad.
essayer d'empêcher de continuer avec cette habitude
essayer d'empêcher de continuer avec cette habitude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias.
"
22 minutos
Laura Silva
Native in español
Native spanish and italian translator.
Native in: español 
Works in: español al italiano, italiano al español, francés al español, and 2 more.
dépenses
Costa significa: cantidad que se paga por una cosa.
Te dejo un link con varias definiciones.
Espero te sirva.
Te dejo un link con varias definiciones.
Espero te sirva.
Reference:
Discussion