Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
zabrana prilaženja
English translation:
restraining order
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 18, 2010 07:39
13 yrs ago
2 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
zabrana prilaženja
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Law (general)
Penal Code
Sudska zabrana prilaženja
Jedna od zanimljivosti imena KZ je i uvođenje sudske zabrane prilaženja i uznemiravanja oštećenog do tri godine, uz novčanu, zatvorsku ili uslovnu kaznu.
To je ono što decenijama gledamo u američkim serijama, a kao zainat ne mogu da se setim, a čuo sam milion puta...
Jedna od zanimljivosti imena KZ je i uvođenje sudske zabrane prilaženja i uznemiravanja oštećenog do tri godine, uz novčanu, zatvorsku ili uslovnu kaznu.
To je ono što decenijama gledamo u američkim serijama, a kao zainat ne mogu da se setim, a čuo sam milion puta...
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | civil restraining order |
Milan Djukić
|
Proposed translations
+5
3 mins
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
civil restraining order
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-10-18 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Many states in the US also recognize stalking as grounds for issuance of a civil restraining order.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stalking
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-18 07:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ili samo restraining order
http://en.wikipedia.org/wiki/Restraining_order
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-10-18 07:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Many states in the US also recognize stalking as grounds for issuance of a civil restraining order.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stalking
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-18 07:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ili samo restraining order
http://en.wikipedia.org/wiki/Restraining_order
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...