Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lean design
Polish translation:
szczupłe projektowanie (ang. lean design)
Added to glossary by
MonisiaG
Oct 17, 2010 10:48
13 yrs ago
English term
Lean design
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
przekładnie przemysłowe
Lean design - czy termin ten ma jakiś polski odpowiednik? Wiem, że jest to projektowanie oszczędnościowe, ale jakoś tak mi nie brzmi, szczególnie że jest to jeden z punktów na liście i nie bardzo jest jak wkleić tam całą definicję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szczupłe projektowanie (ang. lean design) |
asia20002
|
Proposed translations
1 hr
Selected
szczupłe projektowanie (ang. lean design)
lean bardzo często tłumaczy się jako "szczupłe", np. szczupłe zarządzanie, szczupła produkcja, więc można w ten sposób.
Szczupłe przedsiębiorstwo (Lean Enterprise) bazuje na elementach składowych takich
jak: szczupła produkcja, szczupły system dostawców, szczupłe biuro i szczupłe
projektowanie. Opiera się na pięciu zasadach szczupłego podejścia [9]:
http://www.ptzp.org.pl/files/konferencje/kzz/artyk_pdf_2010/...
Szczupłe przedsiębiorstwo (Lean Enterprise) bazuje na elementach składowych takich
jak: szczupła produkcja, szczupły system dostawców, szczupłe biuro i szczupłe
projektowanie. Opiera się na pięciu zasadach szczupłego podejścia [9]:
http://www.ptzp.org.pl/files/konferencje/kzz/artyk_pdf_2010/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
Something went wrong...