Transplant automobile manufacturer
Spanish translation: Manufactura de automóviles por ensamblaje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:55 Oct 11, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 11:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
| transplant automobile manufacturer Manufactura de automóviles por ensamblaje Explanation: Send the auto parts from one country (transplant) to another for their assembly. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| transplant automobile manufacturer Fábrica transplantada a otro lugar o país Explanation: Haría falta mas texto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| transplant automobile manufacturer fabricación de automóviles en "transplante" (en fábricas propiedad de fabricantes extranjeros) Explanation: La cuota de mercado de los "Tres Grandes" estadounidenses declinó de 70% en 1998 a 53% en 2008. [14] Las compañías perdieron su cuota de mercado a favor de las importaciones y "transplantes" (automóviles fabricados en fábricas estadounidenses propiedad de fabricantes extranjeros). http://wapedia.mobi/es/Crisis_de_la_industria_automotriz_de_... Arnulfo Arteaga y Jordi Micheli. La globalización en el sector ...Los trasplantes japoneses en Estados Unidos generan una gran controversia, ..... La evolución de la fabricación de automóviles en México durante los ochenta ... 132.248.35.1/bibliovirtual/Libros/Dabat/.../11ARTEAG.htm - En caché Categoría:Fabricantes de automóviles de Japón - Wikipedia, la ...Categoría:Fabricantes de automóviles de Japón. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Saltar a navegación, búsqueda. Colabora en Commons. ... es.wikipedia.org/.../Categoría:Fabricantes_de_automóviles_de_Japón - En caché - Similares [PDF] Los sistemas just-in-time/Kanban, un - Redalyc. Los sistemas just ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat de HJ Núñez - Citado por 3 - Artículos relacionados impactos recientes en las transformaciones de la industria del automóvil. ..... Los trasplantes japoneses empezaron con la instalación de la planta Honda de ... fábrica ensambladora para hacer efectivo al máximo el just-in-time, ... redalyc.uaemex.mx/pdf/267/26701803.pdf Los efectos discutibles de la multinacionalizaciónSus motivaciones son diversas: los “transplantes” japoneses con producción europea, consistentes en el establecimiento de fábricas de automóviles en Gran ... www.eumed.net/libros/2005/jmfb/8a.htm - En caché - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations