Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
o-zone
French translation:
typo pour ozone
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Oct 8, 2010 17:09
13 yrs ago
English term
o-zone
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"The Whirlpool system features advanced back and leg therapy and includes our automatic tub cleaning system, which infuses o-zone into the recirculating bath water."
Thanks for the help!
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | typo pour ozone |
antoine piazza
|
| 4 | ozone |
hendi1812
|
Proposed translations
+3
4 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
typo pour ozone
Peer comment(s):
| agree |
Esther van der Wal
: that's what I was thinking as well
0 min
|
|
thanks esther
|
|
| neutral |
fransua
: Most probably, but not sure: seem's like whirlpool likes to play with that... They use for example "Zer-O-zone"...
11 mins
|
|
That was my first reaction but googling for "o-zone"+whirlpool brings nothing. And reading the sentence it's obvious that the ozone molecule is being injected in the system.
|
|
| agree |
Beila Goldberg
: l'ozone remplace le chlore ...
52 mins
|
|
merci Beila
|
|
| agree |
Tony M
17 hrs
|
|
thanks Tony
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 day 16 hrs
ozone
Oxydant reconnu pour ses propriétés bactéricides et virocides et utilisé pour la désinfection de l'eau.
Discussion
NATURAL - Ozone reverts to oxygen when its work is done, leaving no
by-products in the water.
SAFE - Ozone is made naturally from the oxygen we breath.
EFFECTIVE - Ozone is 200 times stronger than household bleach.
AUTOMATIC - Ozone is automatically introduced to the bath water when the pump is turned on.
PROVEN - Ozone has been used for 100 years to sanitize municipal water. Los Angeles, CA has one of the largest ozone mu
www.freepatentsonline.com/6698039.html&ei=OVGvTOn0EIT48Ab0h...