עיקרון או דוקטרינה שמשמעותם סופיות הדיון
פסק של בית משפט שלאחריו לא ניתן לפתוח את הנושא מחדש.

Here's the best source I could find:
http://www.yediothsfarim.co.il/lex14/glossary/g_731.asp

First:
בי דין = בית דין
ספק שגיאת כתיב ספק שימוש בארמית ...
כפי שהביטוי בר בי רב
פירושו בר בית רב

Second:
The principle of מעשה בית דין
is in fact the principle of סופיות הדיון
see here:
www.sederdin.com/articles/civil-law-dic/